When aesthetics meets practicality, HIDE's wet-pour concrete covers are the perfect balance between form and function

Cuando la estética se encuentra con la practicidad, las tapas de concreto vertido en húmedo de HIDE son el equilibrio perfecto entre forma y función.

Establishing the finished height

Estableciendo la altura final

Step 1. Calculate the boxing/form work required so the top rim of the installed Edge Protector will achieve a flush finish (A) with the surrounding surface. Once the finished height is calculated, build up mortar/concrete bedding.

Step 2. Place HIDE recess frame on top of form work/bedding and leave to set in place before moving onto the next step.

Step 3. You are ready for the concrete pour! Pour the concrete until it is at the desired surface level finish around the HIDE recess frame. Optional step: to allow for slab movement an expansion joint may be necessary to allow for slab movement.

Paso 1. Calcule el encofrado/trabajo de encofrado requerido para que el borde superior del Protector de Borde instalado quede al ras (A) con la superficie circundante. Una vez calculada la altura final, aplique la capa de mortero/concreto.

Paso 2. Coloque el marco empotrado HIDE encima del encofrado/cama de mortero y deje que se fije en su lugar antes de pasar al siguiente paso.

Paso 3. ¡Ya está listo para el vertido de concreto! Vierta el concreto hasta alcanzar el nivel de superficie deseado alrededor del marco empotrado HIDE. Paso opcional: para permitir el movimiento de la losa, puede ser necesario un junta de expansión.

Earthing (bonding) rules and regulations may apply in a pool area 

Las normas y reglamentos sobre conexión a tierra (puesta a tierra) pueden aplicarse en un área de piscina.

Bonding is the responsibility of the installer, attachment points have been provided to allow for use of bonding devices if required. Check your local regulations to ensure the installation meets electrical safety requirements.

HIDE products are constructed from 316L marine grade stainless steel, and are considered a conductive material.

Safety regulations vary and you should consult your local authority to determine what rules may apply in your area.

La conexión a tierra es responsabilidad del instalador; se han proporcionado puntos de fijación para permitir el uso de dispositivos de conexión a tierra si es necesario. Verifique las regulaciones locales para asegurarse de que la instalación cumpla con los requisitos de seguridad eléctrica.

Los productos HIDE están construidos con acero inoxidable de grado marino 316L y se consideran un material conductor.

Las regulaciones de seguridad varían y debe consultar a su autoridad local para determinar qué reglas pueden aplicarse en su área.